0

Une carte postale du passé

En plein préparatifs de cette année anniversaire, Paul Sebastian Schwenk est tombé sur une carte postale de son arrière-grand-père dans laquelle il raconte à ses parents la fondation de l’entreprise. Cent ans après, cette carte postale a surpris ses destinataires.

TITLE_FR_FR does not exist

Chers parents,

Nous espérons que vous allez bien. De notre côté, tout va bien. Nous avons aujourd’hui créé une nouvelle société (Mezger & Schwenk) sous le pseudonyme d’Apparatefabrik. Nous espérons que cela va marcher. Pour l’instant, nous nous en occupons à temps partiel. 1920 marque le commencement.

 

Meilleures salutations de la Schmalzgasse à Haigerloch

Ahmedabad, Almelo, Apeldoorn, Berlin, Chelles, Dortmund, Essen, Gramsbergen, Istanbul, Jakarta, Cologne, Lisbonne, Londres, Madrid, Nantes, Penang, Pune, Seville, St. Petersbourg, Stuttgart – nous vous avons demandé, à vous, nos clients et clientes, partenaires, collaborateurs et collaboratrices, amis et amies, quels souvenirs vous lient à Theben.

Nous vous avons demandé de nous écrire une carte postale et le résultat a été extraordinaire : nous avons reçu du courrier des quatre coins du monde. D'Inde et de Malaisie, de Belgique, d'Angleterre, de France, des Pays-Bas, du Portugal, de Russie et d'Espagne. Des photos, des cartes peintes, des cartes artistiques précieuses, parfaites d'un point de vue technique, à l'encre ou l'eau, toujours créées avec amour, tout était là. Et toutes les cartes portaient une histoire extraordinaire. Bien-sûr, de nombreuses cartes provenaient de près : de Albstadt, Balingen et évidemment de Haigerloch.

L'une d'entre elle provenait de la Schmalzgasse, ce n'est pas une plaisanterie ! C'est la vérité. Vous comprendrez que nous ne pouvons pas citer ici toutes les villes et tous les pays. Il y en a beaucoup trop. D'où que vous ayez pu nous écrire, nous avons été très heureux de recevoir vos cartes et nous vous remercions sincèrement pour vos messages.

TITLE_FR_FR does not exist
TITLE_FR_FR does not exist
TITLE_FR_FR does not exist
TITLE_FR_FR does not exist
TITLE_FR_FR does not exist
TITLE_FR_FR does not exist
TITLE_FR_FR does not exist
TITLE_FR_FR does not exist
TITLE_FR_FR does not exist
TITLE_FR_FR does not exist
TITLE_FR_FR does not exist
TITLE_FR_FR does not exist
TITLE_FR_FR does not exist
TITLE_FR_FR does not exist
TITLE_FR_FR does not exist
TITLE_FR_FR does not exist